Friday, July 1, 2016

Pattern | Pola | Aegisub-Typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

A decorative or artistic work in typesetting.
Sebuah karya dekoratif atau artistik dalam pengesetan sein.
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Support us on Patreon for more tutorial!

Tools:
- Hyperdimensional Relocator
- Significance
- Recalculator

*Source:
http://pastebin.com/raw/f8c21rR0
*Or you can simply get it from the copy of my Aegisub:
http://pastebin.com/raw/Pd44B5a9
Peralatan:
- Hyperdimensional Relocator
- Significance
- Recalculator

*Sumber:
http://pastebin.com/raw/f8c21rR0
*Atau biar gampang, kalian bisa unduh sama kopian Aegisub-ku:
http://pastebin.com/raw/Pd44B5a9
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia


1. How to make text with pattern

The idea is creating a few layer of text, and the most top layer is given a vector \clip. But, it will be troublesome if we should make a lot of separated clip in one line of Aegisub. Therefore, the \clip will be cloned in vertical and horizontal direction.


1. Cara membuat teks berpola

Idenya adalah membuat beberapa tumpukan tulisan, dan tumpukan teratas diberi \clip vektor. Tapi, bakalan menyusahkan kalau harus membuat banyak bentukan \clip yang terpisah dalam satu baris Aegisub. Karena itu, nanti \clip-nya dibuatkan beberapa kloningannya searah vertikal dan horizontal.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

Simply create a shape using \clip, what it shaped is up to you, maybe a Pacman-shape or whatever. For example, this is a small rectangular shape. To make the clones, use Significance: clone clip. Horizontal and vertical distance value is in pixel.
Buat saja bentukan \clip, terserah bentuknya apa, mau Pacman juga gak apa-apa. Buat contoh, ini pakai bentukan kotak kecil. Untuk membuat kloningannya, gunakan Significance: clone clip. Jarak horizontal dan vertikalnya itu dalam piksel.
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting



Or it supposed to be zig-zag?
Atau mau dibuat bergeser selang-seling?
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting



maxfireheart aegisub typesetting

This one using circle shape, the way to make a circle is below (It doesn't have to be a perfect shape):
Yang ini bentuknya lingkaran, cara buat lingkaran ada di bawahnya (gak harus sempurna bentuknya):
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

Examples for more than one pattern:
Contoh untuk yang berpola lebih dari satu:
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

2. Creating moving \clip pattern inside the text

This moving pattern is using frame-by-frame method, so it needs to be split by frame. Then, to make it move, use Recalculator.


2. Membuat pola \clip bergerak dalam tulisan

Pola bergerak ini menggunakan metode frame-by-frame, jadi ya dipecah dulu per frame. Setelah itu, untuk membuat geraknya, gunakan Recalculator.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

3. Creating moving text together with its \clip pattern

a. From \move

The line needs to be split by frame.
3. Membuat tulisan bergerak bersama pola \clip

a. Dari \move

Barisnya perlu dipecah jadi per frame dulu.
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

b. From fbf (frame-by-frame) lines

This lines is usually the result of applying Mocha.
b. Dari baris-baris fbf (frame-by-frame)

Biasanya ini baris-baris hasil penerapan Mocha.
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

The \clip is need to be copied to all highlighted lines, then open Relocator: move v. clip.
\clip-nya harus dikopi dulu ke semua baris yang diseleksi, terus buka Relocator: move v. clip.
English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

maxfireheart aegisub typesetting

maxfireheart aegisub typesetting

Mysterious subber who likes Aria and Pokémon.

Blogger
Disqus

No comments