Fading Effect Sequentially per Letter | Efek Muncul/Lenyap Berurutan per Huruf | Aegisub-Typesetting

There are several ways to make fade-in and fade-out effect. Normally using \fad or \t with \alpha, even \ko and \kf. On this occasion, we will learn how to make fading effect sequentially in each letter. It means that the start-time and the end-time in the transformation of each letter must be arranged to shift umpteen millisecond intervals.

Ada beberapa variasi cara membuat efek menerang dan memudar. Biasanya bisa menggunakan tag \fad atau \t dengan \alpha, bahkan \ko dan \kf pun bisa. Kali ini kita akan membahas membuat efek menerang dan memudar berurutan, bergantian di tiap-tiap huruf. Artinya, waktu awal dan waktu akhir di transformasi setiap huruf mesti diatur bergeser dengan interval sekian milisekon.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Support us on Patreon for more tutorial!

http://patreon.com/maxfireheart

Tools:
- Apply Fade
- Significance
- Split Lines
- Alpha Cycle
- HYDRA

*Source:
http://pastebin.com/raw/f8c21rR0
*Or you can simply get it from the copy of my Aegisub:
http://pastebin.com/raw/Pd44B5a9

Peralatan:
- Apply Fade
- Significance
- Split Lines
- Alpha Cycle
- HYDRA

*Sumber:
http://pastebin.com/raw/f8c21rR0
*Atau biar gampang, kalian bisa unduh sama kopian Aegisub-ku:
http://pastebin.com/raw/Pd44B5a9

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

1. How to make fade-in effect with Apply Fade

Firstly, set up the writing.

1. Membuat efek menerang dengan Apply Fade

Siapkan dulu tulisannya.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

{\an5\pos(614,334)}Letter-by-letter fade in

For example, copy the text above to the line of Aegisub.

Then, open Apply Fade.

Insert the duration value in the fade-in column, and hit Letter by Letter.

Untuk contoh, coba salin dulu tulisan di atas ke baris Aegisub.

Lalu buka Apply Fade.

Isi durasi untuk waktu menerangnya, dan klik Letter by Letter.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

This is the result.

Hasilnya begini.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(614,334)\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)}L{\alpha&HFF&\t(137,257,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(274,394,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(411,531,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(548,668,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(685,805,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(822,942,\alpha&H00&)}-{\alpha&HFF&\t(960,1080,\alpha&H00&)}b{\alpha&HFF&\t(1097,1217,\alpha&H00&)}y{\alpha&HFF&\t(1234,1354,\alpha&H00&)}-{\alpha&HFF&\t(1371,1491,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(1508,1628,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(1645,1765,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(1782,1902,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(1920,2040,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(2057,2177,\alpha&H00&)}r {\alpha&HFF&\t(2194,2314,\alpha&H00&)}f{\alpha&HFF&\t(2331,2451,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(2468,2588,\alpha&H00&)}d{\alpha&HFF&\t(2605,2725,\alpha&H00&)}e {\alpha&HFF&\t(2742,2862,\alpha&H00&)}i{\alpha&HFF&\t(2880,3000,\alpha&H00&)}n

Confused, huh? You see it like this:

Bingung, ya? Kalian lihatnya kayak gini:

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

{\an5\pos(614,334)
\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)}L
{\alpha&HFF&\t(137,257,\alpha&H00&)}e
{\alpha&HFF&\t(274,394,\alpha&H00&)}t
{\alpha&HFF&\t(411,531,\alpha&H00&)}t
{\alpha&HFF&\t(548,668,\alpha&H00&)}e
{\alpha&HFF&\t(685,805,\alpha&H00&)}r
...

The time length of each character transformation can be adjusted.

Lama waktu transformasi tiap hurufnya bisa disesuaikan.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Its direction can also be adjusted. The default direction is from left to right. If you want from right to left, just check rtl.

Arahnya juga bisa disesuaikan. Setelan bawaannya itu dari kiri ke kanan. Kalau mau dari kanan ke kiri, tinggal centang rtl.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

2. How to make fade-out effect with Apply Fade

It's similar, just fill fade out value. Or you can also combine both fade-in and fade-out.

2. Membuat efek memudar dengan Apply Fade

Ya, sama lah, tinggal isi kolom fade out. Atau bisa juga kombinasikan keduanya.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

3. With \ko and \kf

3. Dengan \ko dan \kf

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

*\ko can be replaced by \kf using Ctrl+H.
*\ko by word is split in each word.

Well, we can change \ko and \kf to become \alpha transform using this:

*\ko-nya bisa di-replace sama \kf pakai Ctrl+H.
*\ko by word itu penggalanya per kata.

Oh, tag \ko dan \kf-nya bisa juga kita ubah menjadi transformasi \alpha menggunakan ini:

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

4. Using HYDRA

4. Menggunakan HYDRA

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(614,334)}Letter-by-letter fade

The sentence must be cut per letter with Split by Characters. So, there will be many lines. One letter each line.

Sebelumnya, penggal dulu kalimatnya menjadi per huruf dengan Split by Characters. Jadi, nanti barisnya jadi banyak. Satu huruf, satu baris.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Highlight all line and open HYDRA.

Seleksi semua barisnya, dan buka HYDRA.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(202.367,334)\t(0,2000,1,\alpha&HFF&)}L Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(249.836,334)\t(200,2200,1,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(291.797,334)\t(400,2400,1,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(326.906,334)\t(600,2600,1,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(368.867,334)\t(800,2800,1,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(411.227,334)\t(1000,3000,1,\alpha&HFF&)}r Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(447.414,334)\t(1200,3200,1,\alpha&HFF&)}- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(493.625,334)\t(1400,3400,1,\alpha&HFF&)}b Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(545.875,334)\t(1600,3600,1,\alpha&HFF&)}y Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(588.383,334)\t(1800,3800,1,\alpha&HFF&)}- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(619.438,334)\t(2000,4000,1,\alpha&HFF&)}l Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(656.664,334)\t(2200,4200,1,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(698.625,334)\t(2400,4400,1,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(733.734,334)\t(2600,4600,1,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(775.695,334)\t(2800,4800,1,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(818.055,334)\t(3000,5000,1,\alpha&HFF&)}r Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(848.453,334)\t(3200,5200,1,\alpha&HFF&)} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(878.188,334)\t(3400,5400,1,\alpha&HFF&)}f Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(919.75,334)\t(3600,5600,1,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(971.953,334)\t(3800,5800,1,\alpha&HFF&)}d Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(1024.289,334)\t(4000,6000,1,\alpha&HFF&)}e

That is from left to right. If you want from right to left, just add negative value in Shift time/interval column, set the t1 and t2 too.

The transform can be reversed with Significance. I.e. the transform is from A to B, after reversed, it will be B to A. {\A\t(\B)} become {\B\t(\A)}. Fade-in become fade-out.

Itu kalau untuk arah kiri ke kanan ya. Kalau mau arahnya kanan ke kiri, tinggal kasih tanda negatif di kolom Shift time/interval, dan t1 dan t2-nya dimainkan juga.

Arah transformasi bisa dibalik dengan Significance. Misalnya transformasinya dari A ke B, setelah dibalik jadi B ke A. {\A\t(\B)} menjadi {\B\t(\A)}. Dari efek muncul, menjadi efek lenyap.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia

To be continued to the next tutorial.

Berlanjut ke tutorial selanjutnya.

English/Bahasa Indonesia
English/Bahasa Indonesia